photo A la découverte du Grand Cru Sonnenglanz - Visite et dégustation au cœur du vignoble

A la découverte du Grand Cru Sonnenglanz - Visite et dégustation au cœur du vignoble

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Beblenheim 68980

Du 15/03/2024 au 20/10/2024

Elise vous propose de partager un moment inoubliable à la découverte du Grand Cru Sonnenglanz à Beblenheim. Entre amis, en famille ou en couple, cette activité est faite pour vous ! Au programme : après quelques minutes de marche et des explications sur la viticulture et les vins d’Alsace, vous rejoindrez le Grand Cru Sonnenglanz pour en apprendre davantage sur l’Appellation Origine Contrôlée (AOC) Alsace Grand Cru et plus particulièrement sur le Grand Cru Sonnenglanz. Sur place, vous dégusterez 3 vins de l’appellation en question, accompagnés d’une planchette de charcuteries et de fromages locaux. Elise se fera un plaisir de vous transmettre la philosophie de chaque producteur sélectionné pour cette dégustation et faire de cette sortie un moment de partage unique.

photo Marche botanique avec Abracadabaume

Marche botanique avec Abracadabaume

Visites et circuits

Gunsbach 68140

Le 28/08/2021

Une balade accessible à tous pour découvrir et apprendre à reconnaître les magnifiques plantes de la Vallée de Munster, les sentir, toucher et goûter. Comment les utiliser en alimentaire et médicinal, les plantes à éviter.... Chaussures de marche fortement recommandées, vêtements adaptés à la météo (K-way, casquette, crème solaire...), penser à apporter une bouteille d'eau. Les chiens ne sont pas acceptés. Rendez-vous sous le porche d'entrée à l'accueil de la Maison Du Fromage 15 minutes avant le début de l'activité pour le paiement. En dessous de 5 participants, l'atelier sera annulé. L'animatrice contactera les participants pour prévenir en cas d'annulation. Paiement sur place en espèce ou par chèque avant l’activité.

photo Randonnée découverte les vestiges de la Grande Guerre

Randonnée découverte les vestiges de la Grande Guerre

Visites et circuits

Sainte Marie aux Mines 68160

Le 16/09/2021

A l'occasion du Carrefour Européen du Patchwork, le Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent organisera une visite découverte sur les vestiges de la Grande Guerre le Jeudi 16 Septembre à 14h. RDV à l’office du tourisme, place du Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines avec votre voiture personnelle. Durée : 3H30 à 4H environ Parcours pédestre de 7 km environ. Prévoir des chaussures de marche et une veste de pluie. Durant la 1ère guerre mondiale, le Val d’Argent fut une vallée du front. Pour la protéger, les troupes allemandes fortifièrent leurs lignes défensives à près de 700 mètres d’altitude, par la construction de blockhaus, de tranchées et d’un réseau de transport militaire spécifique. Découvrez les vestiges de cette guerre de montagne, à travers une randonnée découverte, dans le secteur du Violu, en compagnie d’un guide du Pays d’Art et d’Histoire. Vous découvrirez également la nécropole militaire allemande Montgoutte, dominée par une croix de guerre monumentale. Gratuit, sur inscription auprès de l'Office de Tourisme du Val d'Argent au 03 89 58 80 50 ou par mail à tourisme@valdargent.com

photo Marche botanique avec Abracadabaume

Marche botanique avec Abracadabaume

Balades

Gunsbach 68140

Le 28/08/2021

Une balade accessible à tous pour découvrir et apprendre à reconnaître les magnifiques plantes de la Vallée de Munster, les sentir, toucher et goûter. Comment les utiliser en alimentaire et médicinal, les plantes à éviter.... Chaussures de marche fortement recommandées, vêtements adaptés à la météo (K-way, casquette, crème solaire...), penser à apporter une bouteille d'eau. Les chiens ne sont pas acceptés. Rendez-vous sous le porche d'entrée à l'accueil de la Maison Du Fromage 15 minutes avant le début de l'activité pour le paiement. En dessous de 5 participants, l'atelier sera annulé. L'animatrice contactera les participants pour prévenir en cas d'annulation. Paiement sur place en espèce ou par chèque avant l’activité.

photo Randonnée découverte les vestiges de la Grande Guerre

Randonnée découverte les vestiges de la Grande Guerre

Randonnée et balade, Histoire - Civilisation

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Le 16/09/2021

A l'occasion du Carrefour Européen du Patchwork, le Pays d'Art et d'Histoire du Val d'Argent organisera une visite découverte sur les vestiges de la Grande Guerre le Jeudi 16 Septembre à 14h. RDV à l’office du tourisme, place du Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines avec votre voiture personnelle. Durée : 3H30 à 4H environ Parcours pédestre de 7 km environ. Prévoir des chaussures de marche et une veste de pluie. Durant la 1ère guerre mondiale, le Val d’Argent fut une vallée du front. Pour la protéger, les troupes allemandes fortifièrent leurs lignes défensives à près de 700 mètres d’altitude, par la construction de blockhaus, de tranchées et d’un réseau de transport militaire spécifique. Découvrez les vestiges de cette guerre de montagne, à travers une randonnée découverte, dans le secteur du Violu, en compagnie d’un guide du Pays d’Art et d’Histoire. Vous découvrirez également la nécropole militaire allemande Montgoutte, dominée par une croix de guerre monumentale. Gratuit, sur inscription auprès de l'Office de Tourisme du Val d'Argent au 03 89 58 80 50 ou par mail à tourisme@valdargent.com

photo Marche pour Octobre rose

Marche pour Octobre rose

Manifestation culturelle

Sainte Marie aux Mines 68160

Le 30/10/2021

Dans le cadre d'Octobre Rose, destiné à promouvoir le dépistage et la lutte contre les cancers féminins, la Mairie de Sainte-Marie-aux-Mines organise avec le concours de l'ACAPS : Une récolte de dons à déposer dans les boîtes roses chez les commerçants de la commune à partir du 8 Octobre. Une petite marche le Samedi 30 Octobre, en partant de la Place des Tisserands. RDV Samedi 30 Octobre à partir de 9h : une buvette sera installée dans la Rotonde et tous les bénéfices iront pour la recherche contre le cancer. 9h45 : rassemblement et inscriptions pour la marche "Rose" devant la Rotonde. Pour chaque inscription, 5€ seront reversés par la Mairie de Sainte-Marie-aux-Mines à la ligue contre le cancer. Dès 10h : départ du cortège pour une balade d'une durée d'1h30 environ sur les hauteurs de Sainte-Marie-aux-Mines. La marche sera encadrée par le Club Vosgien. A partir de 11h30 : arrivée place des Tisserands où vous pourrez ensuite déguster la "soupe Rose". Après la marche, un professionnel de santé viendra donner des informations sur le dépistage. N'hésitez pas à venir habillé en rose ! Merci pour votre participation !

photo Marche pour Octobre rose

Marche pour Octobre rose

Randonnée et balade, Balades

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 30/10/2021 au 31/12/2021

Dans le cadre d'Octobre Rose, destiné à promouvoir le dépistage et la lutte contre les cancers féminins, la Mairie de Sainte-Marie-aux-Mines organise avec le concours de l'ACAPS : Une récolte de dons à déposer dans les boîtes roses chez les commerçants de la commune à partir du 8 Octobre. Une petite marche le Samedi 30 Octobre, en partant de la Place des Tisserands. RDV Samedi 30 Octobre à partir de 9h : une buvette sera installée dans la Rotonde et tous les bénéfices iront pour la recherche contre le cancer. 9h45 : rassemblement et inscriptions pour la marche "Rose" devant la Rotonde. Pour chaque inscription, 5€ seront reversés par la Mairie de Sainte-Marie-aux-Mines à la ligue contre le cancer. Dès 10h : départ du cortège pour une balade d'une durée d'1h30 environ sur les hauteurs de Sainte-Marie-aux-Mines. La marche sera encadrée par le Club Vosgien. A partir de 11h30 : arrivée place des Tisserands où vous pourrez ensuite déguster la "soupe Rose". Après la marche, un professionnel de santé viendra donner des informations sur le dépistage. N'hésitez pas à venir habillé en rose ! Merci pour votre participation !

photo Noël Bleu 2021 « En avant la musique »

Noël Bleu 2021 « En avant la musique »

Manifestation culturelle

Guebwiller 68500

Du 27/11/2021 au 02/01/2022

NOEL BLEU 2021 Pour sa treizième édition, Noël Bleu vous invite sur le thème, « En avant la musique ! », pour vivre des moments inoubliables ! Noël Bleu propose différents spectacles déambulatoires chaque week-end, ayant en commun la musique : chant lyrique, tambours, chœurs, musiques métisses endiablées, fanfares atypiques et cirque, il y en aura pour tous les goûts. La Ville sera mise en musique et en lumière. Un marché de Noël d’artisans agrandi est proposé place de la Mairie avec une patinoire et un manège 1900 et un village des enfants avec des chalets pour les petits gourmands, des jeux, des cabanes à construire, des automates, des marionnettes qui s’animent pour le plus grand plaisir des petits et des grands enfants ! Informations pratiques : Spectacle déambulatoire chaque week-end jusqu’au 19 décembre. Horaires du mercredi et du vendredi au dimanche : 15h/20h. (Le 24 décembre et le 31 décembre : de 9h à 16h). Patinoire et manège : ouverts du 28 novembre au 2 janvier 2021, les mercredis, vendredis, samedis et dimanches. Port du masque obligatoire, jauge pour la patinoire : 40 personnes max. Renseignements programmation culturelle : Service Culturel Ville de Guebwiller[...]

photo Noël Bleu 2021 « En avant la musique »

Noël Bleu 2021 « En avant la musique »

Musique, Fête

Guebwiller 68500

Du 27/11/2021 au 02/01/2022

NOEL BLEU 2021 Pour sa treizième édition, Noël Bleu vous invite sur le thème, « En avant la musique ! », pour vivre des moments inoubliables ! Noël Bleu propose différents spectacles déambulatoires chaque week-end, ayant en commun la musique : chant lyrique, tambours, chœurs, musiques métisses endiablées, fanfares atypiques et cirque, il y en aura pour tous les goûts. La Ville sera mise en musique et en lumière. Un marché de Noël d’artisans agrandi est proposé place de la Mairie avec une patinoire et un manège 1900 et un village des enfants avec des chalets pour les petits gourmands, des jeux, des cabanes à construire, des automates, des marionnettes qui s’animent pour le plus grand plaisir des petits et des grands enfants ! Informations pratiques : Spectacle déambulatoire chaque week-end jusqu’au 19 décembre. Horaires du mercredi et du vendredi au dimanche : 15h/20h. (Le 24 décembre et le 31 décembre : de 9h à 16h). Patinoire et manège : ouverts du 28 novembre au 2 janvier 2021, les mercredis, vendredis, samedis et dimanches. Port du masque obligatoire, jauge pour la patinoire : 40 personnes max. Renseignements programmation culturelle : Service Culturel Ville[...]

photo 1er Marché de la St-Nicolas

1er Marché de la St-Nicolas

Hirtzbach 68118

Le 27/11/2021

Les représentants des parents d élèves d’Hirtzbach en partenariat avec l’association Hirtzbach Loisirs et Créations organisent leur premier marché de la St Nicolas le samedi 27 novembre 2021 de 16h à 22h sur la place de l’église.Venez en famille passer un moment chaleureux, convivial et solidaire !! - 16h00 : inauguration du marché par les enfants avec des chants de Noël et la décoration des sapin.- 17h à 19H : chamboule tout du Grinch- 17h à 19h : photobooth du pôle nord- 17h à 18h30 : l’atelier artistique des lutins du Père Noël ( participation à la création d’ un sapin collaboratif)- 17h et 18h : lecture de contes de Noël .- 19h venue du St Nicolas Et de 16h à 22h00 : - Exposants locaux- Ouverture de la boîte aux lettres Officielle du père Noël ( bien mettre nom prénom et adresse de l enfant sur le courrier )- Accès à la hotte solidaire du père Noël ( venez déposer vos jouets neufs ou en excellent état afin d’offrir un vrai Noël[...]

photo 1er Marché de la St-Nicolas

1er Marché de la St-Nicolas

Fête, Pour enfants

Hirtzbach 68118

Le 27/11/2021

Les représentants des parents d élèves d’Hirtzbach en partenariat avec l’association Hirtzbach Loisirs et Créations organisent leur premier marché de la St Nicolas le samedi 27 novembre 2021 de 16h à 22h sur la place de l’église. Venez en famille passer un moment chaleureux, convivial et solidaire !! - 16h00 : inauguration du marché par les enfants avec des chants de Noël et la décoration des sapin. - 17h à 19H : chamboule tout du Grinch - 17h à 19h : photobooth du pôle nord - 17h à 18h30 : l’atelier artistique des lutins du Père Noël ( participation à la création d’ un sapin collaboratif) - 17h et 18h : lecture de contes de Noël . - 19h venue du St Nicolas Et de 16h à 22h00 : - Exposants locaux - Ouverture de la boîte aux lettres Officielle du père Noël ( bien mettre nom prénom et adresse de l enfant sur le courrier ) - Accès à la hotte solidaire du père Noël ( venez déposer vos jouets neufs ou en excellent état afin d’offrir un vrai Noël aux enfants démunis d Alsace) - Concert de Noël - Boissons - Crêpes - Pâtisseries - Petite restauration Nous vous attendons nombreux pour célébrer la St Nicolas et la magie des fêtes de fin d’année avec nous ! (Port du masque obligatoire[...]

photo Marché de la Saint Nicolas

Marché de la Saint Nicolas

Manifestation culturelle

Labaroche 68910

Le 05/12/2021

Venez passer un agréable dimanche grâce au marché de la Saint Nicolas.  Au programme des stands d'artisanat mais aussi de spécialités culinaires. Le point d'orgue est le petit concert de chants de Noël interprétés par les élèves de l'école maternelle du village suivi du passage à 15h du Saint Nicolas proposant des friandises aux enfants sages. Sur place un espace restauration avec un périmètre dédié et fermé avec contrôle du pass sanitaire.

photo Marché de la Saint Nicolas

Marché de la Saint Nicolas

Chorale - Chant, Vie locale, Marché

Labaroche 68910

Le 05/12/2021

Venez passer un agréable dimanche grâce au marché de la Saint Nicolas.  Au programme des stands d'artisanat mais aussi de spécialités culinaires. Le point d'orgue est le petit concert de chants de Noël interprétés par les élèves de l'école maternelle du village suivi du passage à 15h du Saint Nicolas proposant des friandises aux enfants sages. Sur place un espace restauration avec un périmètre dédié et fermé avec contrôle du pass sanitaire.

photo Téléthon à Guebwiller : marche nordique, repas solidaire et combat de boxe

Téléthon à Guebwiller : marche nordique, repas solidaire et combat de boxe

Manifestation culturelle

Guebwiller 68500

Le 04/12/2021

9h15 parc de la Neuenbourg : départ marche nordique organisée par le Club Vosgien. Participation de 2€ au profit du Téléthon. 11h30 - 13h, à l’Hôtel de l’Ange : repas solidaire en drive Choucroute + dessert : 10€ (entièrement au profit du Téléthon) • Réservation avant le mardi 30 novembre (au 03 89 74 98 54 ou par mail : animations@ville-guebwiller.fr) • Paiement sur place en espèces ou par chèque à l’ordre de l’AFM Téléthon 19h, Salle 1860 : Grand Gala de boxe, organisé par le Boxing club Entrée 10€ (3€ au profit du Téléthon) Billetterie sur place

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Manifestation culturelle

Gundolsheim 68250

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Venez faire le plein d'idées cadeaux et de décorations pour les fêtes de fin d'année au cœur du village du Père Noël. Les enfants pourront transmettre leurs souhaits au Père Noël dans la boîte aux lettres prévue pour l'occasion. Découvrez le village à l'occasion de balades originales : - samedi : balades en chiens de traineaux, - dimanche : balades à dos d'ânes. Petite restauration et buvette sur place (Pass sanitaire obligatoire pour accéder à cette zone).

photo Téléthon à Guebwiller : marche nordique, repas solidaire et combat de boxe

Téléthon à Guebwiller : marche nordique, repas solidaire et combat de boxe

Randonnée et balade

Guebwiller 68500

Le 04/12/2021

9h15 parc de la Neuenbourg : départ marche nordique organisée par le Club Vosgien. Participation de 2€ au profit du Téléthon. 11h30 - 13h, à l’Hôtel de l’Ange : repas solidaire en drive Choucroute + dessert : 10€ (entièrement au profit du Téléthon) • Réservation avant le mardi 30 novembre (au 03 89 74 98 54 ou par mail : animations@ville-guebwiller.fr) • Paiement sur place en espèces ou par chèque à l’ordre de l’AFM Téléthon 19h, Salle 1860 : Grand Gala de boxe, organisé par le Boxing club Entrée 10€ (3€ au profit du Téléthon) Billetterie sur place

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Balades, Pour enfants

Gundolsheim 68250

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Venez faire le plein d'idées cadeaux et de décorations pour les fêtes de fin d'année au cœur du village du Père Noël. Les enfants pourront transmettre leurs souhaits au Père Noël dans la boîte aux lettres prévue pour l'occasion. Découvrez le village à l'occasion de balades originales : - samedi : balades en chiens de traineaux, - dimanche : balades à dos d'ânes. Petite restauration et buvette sur place (Pass sanitaire obligatoire pour accéder à cette zone).

photo Marché de Noël de l'artisanat et de la gourmandise

Marché de Noël de l'artisanat et de la gourmandise

Manifestation culturelle

Tagolsheim 68720

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

Un village de la Gastronomie orchestré par l’Académie Nationale de Cuisine proposera aux Gourmands une restauration de qualité au profit de l’Association Naevus 2000. plusieurs sortes de baguettines cuites au feu de bois huitres plats chauds (sur place ou à emporter) vin chaud, chocolat chaud d’Antan, bière de Noël…Et bien d’autres surprises… La vente directe de produits artisanaux et locaux : foie gras, saumon fumé, vins, pain d’épices, pâtisseries, crêpes, gaufres, churros…  Un village des artisans et producteurs avec plus d’une vingtaine de stands (produits locaux, décoration, cadeaux…) Le Père Noël sera présent au Chalet de l’Étang le samedi et le dimanche de 14h à 19h. Les enfants pourront déposer leurs listes de Noël dans sa boîte aux lettres. Des animations musicales le samedi et dimanche avec la présence exceptionnelle de Lily Jung (Candidate de The Voice 8) pour un showcase le dimanche à 11h

photo Club Vosgien : Séjour ski ou raquettes à Morzine

Club Vosgien : Séjour ski ou raquettes à Morzine

Visites et circuits

Munster 68140

Du 24/01/2022 au 27/01/2022

Le Club Vosgien de la Vallée de Munster organise un séjour de 4 jours à MORZINE. Morzine offre 95 km d’itinéraires de ski de fond, des promenades balisées dans des espaces préservés, des randonnées raquettes. Bon skieur ou tout juste débutant, l’accès au superbe domaine des Portes du Soleil est aisé. Hébergement à « l’hôtel les Fleurs » en demi-pension 55€ pers./nuit + taxe de séjour 0.90€/pers/jour. Départ lundi 24 janvier à 7 h place du marché à Munster en minibus ou covoiturage selon le nombre de participants (4h de route). Sur place activités libres ou guidées : randonnée, raquettes, ski de fond, ski alpin. Forfait journée Morzine Les Gets 40 €/adulte, 36 €/plus de 65 ans – forfait 5 heures en continu 36 €, 32 €/plus de 65 ans. Accès possible au domaine skiable des Portes du soleil (forfait journée 55 €/adulte, 50 €/plus de 65 ans – forfait 5 heures en continu 36 €, 32 €/plus de 65 ans). Paiement individuel sur place. Retour à Munster le jeudi 27 janvier vers 18 heures.

photo Club Vosgien : Séjour ski ou raquettes à Morzine

Club Vosgien : Séjour ski ou raquettes à Morzine

Neige - Glisse, Randonnée et balade

Munster 68140

Du 24/01/2022 au 27/01/2022

Le Club Vosgien de la Vallée de Munster organise un séjour de 4 jours à MORZINE. Morzine offre 95 km d’itinéraires de ski de fond, des promenades balisées dans des espaces préservés, des randonnées raquettes. Bon skieur ou tout juste débutant, l’accès au superbe domaine des Portes du Soleil est aisé. Hébergement à « l’hôtel les Fleurs » en demi-pension 55€ pers./nuit + taxe de séjour 0.90€/pers/jour. Départ lundi 24 janvier à 7 h place du marché à Munster en minibus ou covoiturage selon le nombre de participants (4h de route). Sur place activités libres ou guidées : randonnée, raquettes, ski de fond, ski alpin. Forfait journée Morzine Les Gets 40 €/adulte, 36 €/plus de 65 ans – forfait 5 heures en continu 36 €, 32 €/plus de 65 ans. Accès possible au domaine skiable des Portes du soleil (forfait journée 55 €/adulte, 50 €/plus de 65 ans – forfait 5 heures en continu 36 €, 32 €/plus de 65 ans). Paiement individuel sur place. Retour à Munster le jeudi 27 janvier vers 18 heures.

photo Club Vosgien : Weekend raquettes en Forêt Noire

Club Vosgien : Weekend raquettes en Forêt Noire

Visites et circuits

Munster 68140

Du 26/02/2022 au 27/02/2022

Le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose un week-end de SKI DE FOND OU RAQUETTES en FORET NOIRE. Hébergement : Gasthof Naturfreundehaus Brend situé à une altitude de 1150 m non loin du point de vue Brend et de la ville de Furtwangen sur le sentier de randonnée Westweg .La source du Danube et de la Martinskapelle sont accessibles. Sur place activités libres : raquettes, ski de fond, autour de Brend (pas de ski de piste). Demi-pension 50 €/pers./nuit, paiement individuel sur place. www.naturfreundehaus-brend.de Départde la place du marché à Munster en covoiturage ou en minibus selon le nombre de participants. Réservation obligatoire avant le 19 février auprès de Yasmine BURGY.

photo Club Vosgien : Weekend raquettes en Forêt Noire

Club Vosgien : Weekend raquettes en Forêt Noire

Neige - Glisse, Randonnée et balade

Munster 68140

Du 26/02/2022 au 27/02/2022

Le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose un week-end de SKI DE FOND OU RAQUETTES en FORET NOIRE. Hébergement : Gasthof Naturfreundehaus Brend situé à une altitude de 1150 m non loin du point de vue Brend et de la ville de Furtwangen sur le sentier de randonnée Westweg .La source du Danube et de la Martinskapelle sont accessibles. Sur place activités libres : raquettes, ski de fond, autour de Brend (pas de ski de piste). Demi-pension 50 €/pers./nuit, paiement individuel sur place. www.naturfreundehaus-brend.de Départde la place du marché à Munster en covoiturage ou en minibus selon le nombre de participants. Réservation obligatoire avant le 19 février auprès de Yasmine BURGY.

photo Marche attitude avec Lydia

Marche attitude avec Lydia

Visites et circuits

Gunsbach 68140

Du 09/02/2022 au 16/02/2022

Le mercredi c'est... Marche attitude avec Lydia ! Dates : 09/02 et 16/02 Difficulté : Pour les débutants et intermédiaires Durée de l'atelier : Environ 2h de 10h à 12h Nombre de places : 12 maximum Tarif : 10 €/pers Pendant les vacances de février, partez à la découverte des sentiers de la Vallée de Munster aux alentours de la Maison Du Fromage ! Lydia, animatrice sportive et encadrante de l'activité, vous accompagnera pour une randonnée avec bâtons d'environ 2h où vous aurez l'occasion de profiter des paysages de la vallée, le tout dans la bonne humeur et l'énergie ! Niveau débutant ou intermédiaire, de passage dans la Vallée de Munster ou y résidant, cette sortie de groupe convient à toutes et à tous, vous pourrez vous dépenser et vous ressourcer au plus proche de la nature ! N'oubliez pas de venir équipés de bâtons de marche, de chaussures de marche, d'une bouteille d'eau, d'un k-way si risque de pluie et d'une casquette et crème solaire si le soleil est de la partie. Réservation par téléphone auprès de l'animatrice au 06 75 69 05 03 Paiement sur place avant le début de l'activité, 10€ par chèque ou en espèces. Après l'effort, le réconfort ! A votre retour,[...]

Ressources supplémentaires